{"id":7254,"date":"2020-07-20T12:20:03","date_gmt":"2020-07-20T09:20:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.athienou.org.cy\/?p=7254"},"modified":"2020-07-20T12:20:03","modified_gmt":"2020-07-20T09:20:03","slug":"plirofories-apo-tin-epitropi-kai-ta-krati-meli-schetika-me-to-periechomeno-tou-kanonismou-arthro-21-koino-keimeno-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/plirofories-apo-tin-epitropi-kai-ta-krati-meli-schetika-me-to-periechomeno-tou-kanonismou-arthro-21-koino-keimeno-2\/","title":{"rendered":"Information by Commission and Member States on the contents of the Regulation (Article 21): common text"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Information concerning the circulation between Member States of certain public documents<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pursuant to an <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32016R1191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EU Regulation<\/a> which promotes the free movement of citizens, certain public documents and their certified copies are <u>exempt from legalisation and the apostille formality<\/u> within the EU from 16 February 2019. For some of these documents (see below in bold), you can also request a <u>multilingual standard form<\/u> to avoid translation requirements and, in any case, a certified translation made in any EU Member State must be accepted.<\/p>\n<p>The exemption from legalisation and the apostille formality only applies to documents and their certified copies issued by the public authorities of a Member State and presented to the public authorities of another Member State. Such are:<\/p>\n<ul>\n<li>documents emanating from a court or a court official;<\/li>\n<li>administrative documents;<\/li>\n<li>notarial acts;<\/li>\n<li>official certificates placed on private documents;<\/li>\n<li>diplomatic and consular documents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Furthermore, the exemption applies only to documents establishing one or more of the facts listed below. Entries in bold indicate that there is a multilingual standard form available for such documents. Please note that not all standard forms are issued in all Member States.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>birth<\/strong><\/li>\n<li><strong>death<\/strong><\/li>\n<li><strong>a person being alive<\/strong><\/li>\n<li>name<\/li>\n<li><strong>marriage, capacity to marry and marital status<\/strong><\/li>\n<li>divorce, legal separation or marriage annulment<\/li>\n<li><strong>registered partnership, capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status<\/strong><\/li>\n<li>dissolution of a registered partnership, legal separation or annulment of a registered partnership<\/li>\n<li>parenthood or adoption<\/li>\n<li><strong>domicile and\/or residence<\/strong><\/li>\n<li>nationality<\/li>\n<li><strong>absence of a criminal record<\/strong><\/li>\n<li>standing as candidates or voting in elections to the European Parliament or in municipal elections in another Member State<\/li>\n<\/ul>\n<p>A multilingual standard form can only be used in another Member State and must be presented together with the public document to which it is attached.<\/p>\n<p>Where a Member State permits the presentation of a <u>certified copy<\/u> of a public document instead of the original, the authorities of that Member State must accept a certified copy made in the Member State where the public document was issued.<\/p>\n<p>More information on the Regulation and the multilingual standard forms can be found in the European e-Justice Portal: <a href=\"https:\/\/beta.e-justice.europa.eu\/551\/EN\/public_documents?init=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/beta.e-justice.europa.eu\/551\/EN\/public_documents?init=true<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Information concerning the circulation between Member States of certain public documents Pursuant to an EU Regulation which promotes the free movement of citizens, certain public documents and their certified copies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-7254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7256,"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7254\/revisions\/7256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athienou.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}